‘নেপোয় মারে দই’ বাগধারাটির অর্থ-

'নেপোয় মারে দই' বাগধারাটির সঠিক অর্থ হলো ধূর্ত লোকের ফলপ্রাপ্তি বা অন্যের পরিশ্রমের ফল ধূর্ত লোকের ভোগ করা। প্রশ্নের সাথে সম্পর্কিত তথ্যগুলো - 'নেপো' শব্দটি দ্বারা একজন ধূর্ত, চালাক বা সুবিধাবাদী ব্যক্তিকে বোঝানো হয়, যে নিজে পরিশ্রম না করে অন্যের তৈরি করা সুযোগ ভোগ করে। - আক্ষরিক অর্থে, দুধ জ্বাল দিয়ে দই পাতার কষ্ট একজন করে, কিন্তু সেই দই তৈরি হলে তা 'নেপো' নামের সুবিধাবাদী ব্যক্তি খেয়ে ফেলে। - ভাবার্থ: পরিশ্রম করে একজন, আর চালাকি করে ফল ভোগ করে আরেকজন। বাংলা একাডেমি ও এনসিটিবি (NCTB) অনুমোদিত পাঠ্যবই অনুসারে এটি ধূর্ত লোকের অন্যের কষ্টার্জিত ফল ভোগের সমার্থক। • উদাহরণ: সারা বছর দিন-রাত খেটে প্রজেক্টটা আমি দাঁড় করালাম, আর বসের কাছে গিয়ে ক্রেডিট নিল রায়হান সাহেব। একেই বলে— 'নেপোয় মারে দই'।