বিসিএস, ব্যাংক, প্রাথমিক শিক্ষক ও সকল সরকারি চাকরির বিগত সালের প্রশ্ন ও অধ্যায়ভিত্তিক নির্ভুল সমাধান
• On top of
English Meaning: in command or control of/in addition to.
Bangla Meaning: নিয়ন্ত্রণাধীন/ উপরন্তু
• Keep one’s pecker up:
English Meaning: remain cheerful / to try to stay happy when things are difficult.
Bangla Meaning: মনোবল অটুট রাখা / নিরুদ্যম না হওয়া
• On one's own
English Meaning: not being in the company of others / alone.
Bangla Meaning: নিজে নিজে / একাকী
• Meet one's Waterloo
English Meaning: to be defeated by someone who is too strong for someone.
Bangla Meaning: শক্তিশালী প্রতিপক্ষের কাছে পরাজিত হওয়া
• "Face the music" means - deal with a problem
• Face the music
-English Meaning: be confronted with the unpleasant consequences of one's actions.
- Bangla Meaning: নিজের কাজের অপ্রীতিকর পরিণতির মুখোমুখি হওয়া; পরীক্ষা বা বিপদের সময় ভীত নড়া-হওয়া।
• Give in/ up:
- English Meaning: cease fighting or arguing/ admit defeat.
- Bangla Meaning: পরাজয় মেন নেওয়া/ বশ্যতা স্বীকার করা।
• Complete Sentence: The soldiers refused to give in, even under heavy attack.
- Bangla meaning: সৈনিকরা প্রবল আক্রমণের মুখেও হাল ছাড়তে অস্বীকার করেছিল।
Other options,
Fall in - ভাঙ্গিয়া পড়া; পতন।
Get off - ছেড়ে দেওয়া; নেমে পড়া।
• The idiom "Verbal diarrhea" means – A person who speaks continuously and excessively.
• verbal diarrhea (idiom)
English Meaning: talking too much in a continuous and often annoying way.
Bangla Meaning: অতিরিক্ত ও বিরতিহীনভাবে কথা বলা; বিরক্তিকরভাবে অনেক কথা বলা।
• The idiom "With a grain of salt" means – To accept something but with skepticism.
• with a grain of salt (idiom)
English Meaning: to accept something while maintaining a degree of doubt or skepticism.
Bangla Meaning: কিছুটা সন্দেহ নিয়ে মেনে নেওয়া।
• yellow-bellied (idiom)
English Meaning: someone who is cowardly or easily frightened.
Bangla Meaning: ভীতু বা সহজে ভীত হয়ে পড়া ব্যক্তি।
• The phrase "zero-sum game" means - A situation where one person's gain is another's loss.
• zero-sum game (phrase)
English Meaning: A situation in which the total amount of wealth or benefit is fixed, and one person's gain comes at the expense of someone else.
Bangla Meaning: একটি পরিস্থিতি যেখানে একজনের লাভ অন্যজনের ক্ষতির সমান।
Complete sentence: She finished her cake and laid down her fork.
Options,
Lay down- put something down (কিছু নিচে রাখা)
Lay off- a period of inactivity or idleness (নিষ্ক্রিয় বা অলস সময়)
Lay on- to apply by or as if by spreading on a surface (প্রলেপ দেওয়া)
Lay in- to store or stock up something for future use (সঞ্চয় করা)
• The idiom 'Have one’s head in the clouds' means - Day-dreaming.
• Have one’s head in the clouds (Idiom):
English meaning: - To be thinking about something that is not connected with what you are doing. - To have ideas, plans, etc. that are not realistic.
Bangla meaning: পরিস্থিতি সম্পর্কে পূর্ণ ধারণা না রাখা/ আকাশ কুসুম কল্পনা।
উল্লিখিত অপশনগুলো,
Madly in love - প্রেমে মজে যাওয়া;
Completely - সম্পূর্ণরূপে;
To be mentally unbalanced - মানসিকভাবে অসুস্থ;
Day-dreaming - আকাশকুসুম।
