বিসিএস, ব্যাংক, প্রাথমিক শিক্ষক ও সকল সরকারি চাকরির বিগত সালের প্রশ্ন ও অধ্যায়ভিত্তিক নির্ভুল সমাধান
• The idiom "With a grain of salt" means – To accept something but with skepticism.
• with a grain of salt (idiom)
English Meaning: to accept something while maintaining a degree of doubt or skepticism.
Bangla Meaning: কিছুটা সন্দেহ নিয়ে মেনে নেওয়া।
• yellow-bellied (idiom)
English Meaning: someone who is cowardly or easily frightened.
Bangla Meaning: ভীতু বা সহজে ভীত হয়ে পড়া ব্যক্তি।
• The phrase "zero-sum game" means - A situation where one person's gain is another's loss.
• zero-sum game (phrase)
English Meaning: A situation in which the total amount of wealth or benefit is fixed, and one person's gain comes at the expense of someone else.
Bangla Meaning: একটি পরিস্থিতি যেখানে একজনের লাভ অন্যজনের ক্ষতির সমান।
Complete sentence: She finished her cake and laid down her fork.
Options,
Lay down- put something down (কিছু নিচে রাখা)
Lay off- a period of inactivity or idleness (নিষ্ক্রিয় বা অলস সময়)
Lay on- to apply by or as if by spreading on a surface (প্রলেপ দেওয়া)
Lay in- to store or stock up something for future use (সঞ্চয় করা)
• The idiom 'Have one’s head in the clouds' means - Day-dreaming.
• Have one’s head in the clouds (Idiom):
English meaning: - To be thinking about something that is not connected with what you are doing. - To have ideas, plans, etc. that are not realistic.
Bangla meaning: পরিস্থিতি সম্পর্কে পূর্ণ ধারণা না রাখা/ আকাশ কুসুম কল্পনা।
উল্লিখিত অপশনগুলো,
Madly in love - প্রেমে মজে যাওয়া;
Completely - সম্পূর্ণরূপে;
To be mentally unbalanced - মানসিকভাবে অসুস্থ;
Day-dreaming - আকাশকুসুম।
• Correct answer: He fought fair and square throughout the tournament and finally lifted the trophy with pride.
• Fair and square (Idiom)
- English Meaning: With absolute accuracy/ honesty and straightforwardness.
- Bangla Meaning: সততা এবং সরলতা/ সৎ ও সরল।
• Other options,
Fall off - ঝরে যাওয়া, ধ্বংস হওয়া;
Fair-weather friend - সুসময়ের বন্ধু;
Fall flat - ফলপ্রসূ না হওয়া, প্রত্যাশা পূরণে ব্যর্থ হওয়া।
• সুতরাং, উল্লিখিত অপশনগুলোর মধ্যে Fair and square ব্যবহার করলেই Sentence টি সঠিক হবে।
• Head over ears:
English Meaning: deeply.
Bangla Meaning: গভীরভাবে।
• Habeas corpus:
English Meaning: the right of a citizen to obtain a writ of habeas corpus as a protection against illegal imprisonment.
Bangla Meaning: বিনা বিচারে আটক না থাকার অধিকার।
• Go along with:
English Meaning: to support an idea, or to agree with someone's opinion.
Bangla Meaning: একমত হওয়া।
• Gift of the gab:
- English Meaning: The ability to speak with eloquence and fluency; the ability to talk glibly and persuasively.
- Bangla Meaning: বাকপটু হওয়া; আত্মবিশ্বাসের সাথে কথা বলার ক্ষমতা।
Get rid of:
English Meaning: take action so as to be free of.
Bangla Meaning: মুক্তি লাভ করা, পরিত্রাণ লাভ করা
Functus officio:
English Meaning: no longer holding office or having official authority.
Bangla Meaning: দায়িত্বে নেই / দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি প্রাপ্ত।
Correct Answer: fit as a fiddle.
Explanation: 'Fit as a fiddle' means in excellent health (সুস্থ ও সবল)।
অন্য অপশনগুলো কেন ভুল:
Falling behind (পিছিয়ে পড়া)।
Under the weather (অসুস্থ)।
On thin ice (ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থায়)।
Fit as a fiddle:
English Meaning: to be very healthy and strong.
Bangla Meaning: খুব ভালো অবস্থায় থাকা / সুস্থ সবল থাকা
Ex. Sentence: Though he is grown old, he is fit as a fiddle.
