'Filing' শব্দের পরিভাষা হল "নথিভুক্ত করা"। 'Filing' শব্দটির অর্থ হল "কোনো নথি, কাগজপত্র, বা তথ্য সাজিয়ে রাখা, সংরক্ষণ করা, বা নথিবদ্ধ করা"। বাংলা ভাষায়, 'Filing' শব্দের প্রতিশব্দ হিসেবে "নথিভুক্ত করা" ব্যবহার করা হয়।
'Annotation' শব্দের সঠিক অর্থ হলো টীকা বা ব্যাখ্যা । কোনো কবিতা বা গল্পের কঠিন শব্দ ও লাইনের নিচে তোমাদের বোঝার সুবিধার জন্য যে ছোট ব্যাখ্যা দেওয়া থাকে, তাকেই টীকা বলে । অন্যান্য অপশনের ইংরেজি রূপ: - Annoyance অর্থ বিরক্তি । - Annexure অর্থ সংযোজন । সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
বাংলা অভিধানে শব্দ খোঁজার নিয়ম হলো বর্ণানুক্রম বা বর্ণের সিরিয়াল অনুসরণ করা । এখানে সব শব্দের প্রথমেই 'চা' (চ+আ) আছে। তাই আমাদের পরবর্তী বর্ণটি দেখতে হবে। - 'চাটি' শব্দে 'ট' - 'চাঁদা' শব্দে 'দ' - 'চানা' শব্দে 'ন' - 'চালা' শব্দে 'ল' ব্যঞ্জনবর্ণের নিয়মে (ট, দ, ন, ল) এর মধ্যে 'ট' সবার আগে আসে । তাই অভিধানে 'চাটি' আগে বসবে।
'Honorary' শব্দটির বাংলা পরিভাষা হলো অবৈতনিক বা সাম্মানিক । - যখন কেউ কোনো পদে কাজ করেন কিন্তু তার জন্য কোনো বেতন বা পারিশ্রমিক নেন না, তখন তাকে অবৈতনিক বলা হয় । - অন্যান্য অপশনের মধ্যে 'মাননীয়'-এর ইংরেজি Honorable, 'মানবতাবাদ'-এর Humanism এবং 'মানবাধিকার'-এর ইংরেজি Human rights। তাই সঠিক উত্তর অবৈতনিক। সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
Amicus Curiae হলো একটি আইনি শব্দ, যার অর্থ 'আদালতের বন্ধু' । - এমন একজন ব্যক্তি যিনি কোনো মামলার সাথে সরাসরি যুক্ত থাকেন না । - তবে তিনি আদালতে উপস্থিত হয়ে বিচারককে সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করেন বা প্রয়োজনীয় পরামর্শ দেন । সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
"Null and Void" - এর সঠিক বাংলা পরিভাষা হলো "বাতিল"। - এর কারণ হলো এই ইংরেজি শব্দগুচ্ছটি আইনি বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় এবং এর অর্থ হলো কোনো কিছু যা আইনত অকার্যকর বা তার কোনো বৈধতা নেই। অন্য অপশন গুলির ক্ষেত্রে - By turns:- পালাবদল - trifling:-মামুলি - neutral:-নিরপেক্ষ
বিদেশি শব্দের ভাবানুবাদমূলক প্রতিশব্দকে পারিভাষিক শব্দ বলে। - নথি হলো ইংরেজি 'File' শব্দের বাংলা পারিভাষিক রূপ । - অন্যদিকে 'কলেজ', 'রেডিও' এবং 'ডাস্টার' সরাসরি ইংরেজি শব্দ হিসেবেই বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত হয়, এগুলো কোনো বাংলা পরিভাষা নয় । সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
- বাংলা ভাষায় প্রচলিত বিদেশি শব্দের ভাবানুবাদমূলক প্রতিশব্দকে পারিভাষিক শব্দ বলে। - 'Custom' শব্দের যথার্থ পারিভাষিক অর্থ – প্রথা, অভ্যাস, সামাজিক রীতিনীতি।
⇒ 'Key-note' শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ মূলভাব। অন্যদিকে, ⇒ 'Meteor' শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ উল্কা। ⇒ 'Minced' শব্দের বাংলা পারিভাষিক শব্দ - কীমা করা।
-পারিভাষিক শব্দ: বাংলা ভাষায় প্রচলিত বিদেশি শব্দের ভাবানুবাদমূলক প্রতিশব্দকে পারিভাষিক শব্দ বলে। -কিছু পারিভাষিক শব্দ হলো: -অম্লজান অর্থাৎ oxygen, -উদজান অর্থাৎ hydrogen, -নথি file, -প্রশিক্ষণ অর্থাৎ training, -ব্যবস্থাপক অর্থাৎ manager, -বেতার radio, -মহাব্যবস্থাপক general Manager, -সচিব secretary,
পারিভাষিক শব্দ হলো বিদেশি শব্দের ভাবানুবাদ বা বিশেষ বাংলা প্রতিশব্দ । - বিদেশি শব্দের অর্থ মাতৃভাষায় সহজে বোঝানোর জন্য এই শব্দগুলো তৈরি করা হয় । - ইংরেজি 'Secretary' শব্দের পারিভাষিক রূপ হলো 'সচিব' ।
বিদেশি শব্দের সরাসরি অনুবাদ না করে তার মূল ভাব বা অর্থকে বোঝানোর জন্য বাংলা ভাষায় যে নতুন শব্দ তৈরি করা হয়, তাকে পারিভাষিক শব্দ বলে । - যেমন: 'Oxygen' এর পরিভাষা 'অম্লজান'।
'Wisdom' শব্দটির যথাযথ বাংলা পারিভাষিক শব্দ হলো প্রজ্ঞা । - জ্ঞান এর ইংরেজি Knowledge । - মেধা এর ইংরেজি Talent বা Merit । - বুদ্ধি এর ইংরেজি Intellect । প্রজ্ঞা হলো সাধারণ জ্ঞানের চেয়ে বড় কিছু। প্রজ্ঞা বলতে কোনো বিষয় সম্পর্কে গভীর জ্ঞান, অভিজ্ঞতা এবং বিচারবুদ্ধিকে বোঝায় । সোর্সঃ ATM এক টানা মুখস্থ-৪.pdf
'Intellectual' শব্দের সঠিক বাংলা পরিভাষা হলো 'বুদ্ধিজীবী' । যিনি নিজের বুদ্ধি, জ্ঞান, লেখা বা গবেষণার মাধ্যমে সমাজের গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে অবদান রাখেন, তাকে বুদ্ধিজীবী বলা হয় । - বুদ্ধিমান অর্থ Intelligent - মেধাবী অর্থ Brilliant তাই সঠিক উত্তর বুদ্ধিজীবী । সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
- 'Persona-non-grata' হল একটি ল্যাটিন ভাষার পদবন্ধ (phrase)। - এর অর্থ হল "অবাঞ্ছনীয় ব্যক্তি" বা "অগ্রহণযোগ্য ব্যক্তি"। - এই শব্দটি প্রাথমিকভাবে কূটনৈতিক পরিভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
- Anatomy শব্দের বাংলা প্রতিশব্দ হলো শরীরবিদ্যা বা ব্যবচ্ছেদবিদ্যা। - এটি জীববিজ্ঞানের একটি শাখা, যেখানে জীবদেহের গঠন, অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের বিন্যাস এবং তাদের পারস্পরিক সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করা হয়। - চিকিৎসাবিজ্ঞানে অ্যানাটমির গুরুত্ব অপরিসীম। - এটি শল্যচিকিৎসক, ফিজিওথেরাপিস্ট এবং অন্যান্য স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীদের জন্য একটি মৌলিক জ্ঞান।
Subconscious' শব্দটির সঠিক বাংলা পরিভাষা হলো অবচেতন । - এটি মনের এমন এক অবস্থা, যেখানে ঘটা মানসিক ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে আমরা পুরোপুরি সচেতন থাকি না, অর্থাৎ যা নিজের অজান্তেই ঘটে থাকে । - অন্যদিকে চেতনাহীন শব্দটির ইংরেজি রূপ হলো 'Unconscious' । তাই সঠিক উত্তর হবে 'অবচেতন'।
Quarterly-এর বাংলা অর্থ ত্রৈমাসিক (যা তিন মাস পরপর ঘটে)। অন্যান্য অপশনের ইংরেজি ও অর্থ জেনে নিই: - Weekly: সাপ্তাহিক - Fortnightly: পাক্ষিক (১৫ দিন অন্তর) - Half-yearly: ষান্মাষিক (৬ মাস অন্তর) যেহেতু Quarterly তিন মাস অন্তর বোঝায়, তাই সঠিক উত্তর ত্রৈমাসিক। সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
'Null and void' phrase টির অর্থ আইনত নির্বল ও বাতিল; অকেজো/ কোনো কার্যকারিতা নেই / বাতিল। Example: - The contract was null and void because it was signed under duress. - The election was declared null and void due to widespread voter fraud.
Excise Duty-এর সঠিক পরিভাষা 'আবগারি শুল্ক' । দেশের ভেতরে উৎপাদিত পণ্যের ওপর যে কর বসে, তাকেই আবগারি শুল্ক বলে। অন্যান্য অপশনের অর্থ জেনে নাও: - অতিরিক্ত কর: Additional Duty - অর্পিত দায়িত্ব: Vested responsibility - অতিরিক্ত কর্তব্য: Additional duty । সোর্সঃ অগ্রদূত বাংলা সাহিত্য ও ব্যাকরণ
Subconscious শব্দটির বাংলা পারিভাষিক শব্দ হলো অবচেতন । - 'অবচেতন' বলতে মনের এমন একটি স্তরকে বোঝায়, যেখানে মানসিক কাজগুলো আমাদের পুরোপুরি সচেতনতার বাইরে বা নিজের অজান্তেই ঘটে থাকে । - তাই সঠিক উত্তর হবে 'অবচেতন'।
প্যাকেজ প্রয়োজন
প্রিমিয়াম প্যাকেজ প্রয়োজন
সকল বিষয়ের প্রশ্ন সার্চ, অধ্যায়ভিত্তিক ফিল্টার এবং পরবর্তী পৃষ্ঠাসমূহের প্রশ্ন আনলক করতে একটি প্যাকেজ সাবস্ক্রাইব করুন।
৮০,০০০+ বিগত সালের ও অধ্যায়ভিত্তিক প্রশ্নের সমাধান
স্মার্ট বিষয়, অধ্যায় ও ট্যাগ ভিত্তিক দ্রুত ফিল্টারিং
