- 'মেয়ে আমার মা বরকত' বাগধারাটির সঠিক অর্থ হলো 'সৌভাগ্যবতী'। যে নারী বা কন্যা পরিবারে সুখ, শান্তি ও সমৃদ্ধি বা বরকত বয়ে আনে, তাকে আদর করে বা সম্মানার্থে এই অভিধায় ডাকা হয়। • উদাহরণ: সংসারে আসার পর থেকেই আমাদের উন্নতি হচ্ছে, সত্যিই মেয়ে আমার মা বরকত।
- 'ম ম করা' বাগধারাটির সঠিক অর্থ হলো 'সুগন্ধে ভরে যাওয়া' বা তীব্র সুবাস ছড়ানো। এটি বাংলা ব্যাকরণের একটি ধ্বন্যাত্মক শব্দবন্ধ যা সুগন্ধের আধিক্য বা ব্যাপ্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। • উদাহরণ: বাগানে বেলী ফুলের গন্ধে চারপাশ ম ম করছে।
- 'ভরাডুবির মুষ্টি লাভ' বাগধারার অর্থ কোনোক্রমে প্রাণরক্ষা বা চরম বিপদের মধ্যে সামান্য কিছু ফিরে পাওয়া/রক্ষা পাওয়া। - যখন সবকিছু নষ্ট হওয়ার পথে, তখন যেটুকু অবশিষ্ট থাকে তাকেই ভরাডুবির মুষ্টি লাভ বলা হয়।
- 'ভাঁড়ে ভবানী' বাগধারাটির সঠিক অর্থ হলো 'নিঃস্ব অবস্থা' বা অর্থকড়ি শূন্য অবস্থা। - ভাঁড় বলতে পাত্র এবং ভবানী বলতে দেবী দুর্গাকে বোঝালেও, একত্রে বাগধারা হিসেবে এটি শূন্য ভাঁড়ার বা রিক্ততা তুলে ধরে। • উদাহরণ: মাসের শেষ দিকে চাকরিজীবীদের পকেট একদম ভাঁড়ে ভবানী হয়ে যায়।
কিছু ব্যতিক্রম ধর্মী বাগধারার অর্থ টেকে গোঁজা' বলতে কী বুঝায়? - পকেট ভারী করা। ব্যাঙ্গের আধুলি’ বাগধারাটির অর্থ কী? - অর্থের অহংকার। 'মাছি মারা কেরানি’ অর্থ কী? - বিচারবোধহীন নকলনবিশ।
- 'বিদুরের খুদ' বাগধারাটির সঠিক অর্থ হলো 'ভালোবাসার সামান্য উপহার' বা ভক্তিমিশ্রিত সামান্য বস্তু। - মহাভারতে বর্ণিত গরিব বিদুরের ভক্তিভরে দেওয়া সামান্য খুদ বা চালভাজাই শ্রীকৃষ্ণের কাছে অমৃতের মতো লেগেছিল, সেই পৌরাণিক কাহিনী থেকেই এই বাগধারার উৎপত্তি।
- 'বালির বাঁধ' বাগধারাটির সঠিক অর্থ হলো 'ক্ষণস্থায়ী বস্তু' বা অত্যন্ত ভঙ্গুর অবস্থা। - বালু দিয়ে তৈরি বাঁধ যেমন জলের তোড়ে সহজেই ভেঙে যায়, তেমনি সহজেই নষ্ট হয়ে যাওয়া বা টেকসই নয় এমন কিছুকে বোঝাতে এটি ব্যবহৃত হয়। • উদাহরণ: স্বার্থের ওপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠা বন্ধুত্ব বালির বাঁধের মতোই সহজে ভেঙে যায়।
'বাহাত্তরে ধরা' বাগধারার অর্থ হলো মতিচ্ছন্ন হওয়া বা বৃদ্ধ বয়সে বুদ্ধির লোপ পাওয়া। সাধারণত মানুষের বয়স বাহাত্তর বছর পেরোলে বয়সের ভারে যে মানসিক অবসাদ ও স্মৃতিভ্রম দেখা দেয়, তা বোঝাতেই এই বাগধারাটি ব্যবহৃত হয়। • উদাহরণ: কথা শুনে মনে হচ্ছে বুড়োটাকে একেবারে বাহাত্তরে ধরেছে, তাই আবোল-তাবোল বকছে।
'বাঘের চোখ' বাগধারার অর্থ হলো দুঃসাধ্য বস্তু বা যা সংগ্রহ করা অত্যন্ত কঠিন। বাঘের চোখের মতো ভয়ানক এবং দুর্লভ কোনো কিছু অর্জন করার কষ্ট বোঝাতে এটি ব্যবহৃত হয়। • উদাহরণ: তার কাছ থেকে এই সাহায্যটুকু আদায় করা আর বাঘের চোখ আনা একই কথা।
