আইনি লড়াইয়ে 'Respondent' (বিবাদী) এর বিপরীত পক্ষ হলো 'Claimant' (দাবিদার/বাদী)। একইভাবে, 'Defendant' (আসামি/বিবাদী) এর বিপরীত পক্ষ হলো 'Petitioner' (আবেদনকারী/বাদী)।
আইনি প্রক্রিয়ায় 'Respondent' (উত্তরদাতা/বিবাদী) এবং 'Defendant' (আসামি/বিবাদী) সমার্থক ভূমিকা পালন করে। একইভাবে, 'Complainant' (অভিযোগকারী) এবং 'Plaintiff' (বাদী) একই রূপ সমার্থক ভূমিকা পালন করে।
- 'ছেড়া চুলে খোঁপা বাঁধা' বাগধারাটির সঠিক অর্থ হলো পরকে আপন করার চেষ্টা বা বৃথা চেষ্টা করা। গুরুত্বপূর্ণ কিছু বাগধারা ও প্রবাদ প্রবচনঃ - আলাভোলা - সাদাসিধে - কূপমণ্ডূক - সীমিত জ্ঞানের মানুষ - কাঁঠালের আমসত্ত্ব - অসম্ভব ব্যাপার - আমড়া কাঠের ঢেঁকি - অকেজো • উদাহরণ: সামান্য আয়ে বিলাসী জীবনযাপনের স্বপ্ন দেখা যেন ছেড়া চুলে খোঁপা বাঁধা।
- 'চিনির বলদ' বাগধারাটির সঠিক অর্থ হলো - নিষ্ফলা পরিশ্রম বা ভারবাহী কিন্তু ফলভোগী নয় এমন ব্যক্তি। গুরুত্বপূর্ণ কিছু বাগধারা: - ঝাঁকের কই - একই দলের লোক - পটল তোলা - মারা যাওয়া - ডুমুরের ফুল - বিরল বস্তু - গুড়ে বালি - আশায় নৈরাশ্য
- 'চোরা বালি' বাগধারাটির সঠিক অর্থ হলো - প্রচ্ছন্ন বিপদ বা যা বাইরে থেকে বোঝা যায় না এমন বিপদ। কিছু গুরুত্বপূর্ণ কিছু বাগধারা: - বর্ণচোরা - কপট ব্যক্তি বা কপটচারী। - বিড়াল তপস্বী / বক ধার্মিক - ভণ্ড সাধু। - ডাকাবুকো - নির্ভীক। - কানকাটা - বেহায়া। • উদাহরণ: অপরিচিত মানুষের সাথে হুট করে ব্যবসায় নামা চোরা বালিতে পা দেওয়ার মতোই ঝুঁকিপূর্ণ।
- 'চোখের বালি'- বাগধারাটির অর্থ হলো - বিরক্তিকর বস্তু, শত্রু বা চক্ষুশূল, যা সহ্য করা যায় না। গুরুত্বপূর্ণ কিছু বাগধারা: - কচু বনের কালাচাঁদ - অপদার্থ। - তাসের ঘর - ক্ষণস্থায়ী। - ঢাকের বাঁয়া - যার কোন মূল্য নেই। - নারদের ঢেঁকি - বিবাদের বিষয়। • উদাহরণ: সৎ মাকে মেয়েটি একেবারে চোখের বালির মতো দেখতে পারে না।
- বাগধারা হলো এমন শব্দ বা শব্দগুচ্ছ যা সাধারণ অর্থের বাইরে বিশেষ কোনো অর্থ প্রকাশ করে। - 'চোখ খোলা' বাগধারাটির অর্থ সতর্ক থাকা বা সজাগ হওয়া। • উদাহরণ: চারপাশে কী ঘটছে সেদিকে চোখ খোলা রাখা দরকার।
- বাগধারা সাধারণত আভিধানিক অর্থের বাইরে একটি অন্তর্নিহিত অর্থ বহন করে। - 'চোখ পাকানো' বাগধারাটির অর্থ ক্রোধ দেখানো, রাগ প্রকাশ করা বা ধমক দেওয়ার ভঙ্গি করা। • উদাহরণ: সামান্য ভুল করতেই বাবা আমার দিকে চোখ পাকিয়ে তাকালেন।
- 'কোঠা' বলতে নির্দিষ্ট একটি পরিসর, দশক বা ঘরকে বোঝায়। 'চল্লিশের কোঠা' বলতে সাধারণত ত্রিশের দশক পার হয়ে চল্লিশের কাছাকাছি অর্থাৎ ঊনচল্লিশ সংখ্যাটিকে বাগধারা বা প্রবাদ হিসেবে নির্দেশ করা হয়।
'ঘোড়া কলি' (বা ঘোর কলি) বাগধারাটির অর্থ হলো নিদারুণ অধর্মের যুগ বা চরম পাপের কাল। - বাংলা একাডেমি অভিধান মতে, হিন্দু পুরাণ অনুযায়ী কলিযুগ হলো অত্যন্ত পাপাচারপূর্ণ যুগ এবং 'ঘোড়া' বা 'ঘোর' শব্দ দিয়ে এর তীব্রতা বা চর্যাবস্থা বোঝানো হয়েছে। • উদাহরণ: চারদিকে এত দুর্নীতি আর অবিচার দেখলে মনে হয় সত্যি ঘোড়া কলি উপস্থিত। • ভুল অপশনগুলোর ব্যাখ্যাঃ - ঘুটঘুটে কালো: নিশ্ছিদ্র অন্ধকার (যেমন: ঘোর অমানিশা)। - ঘুরপাক খাওয়া: দিশেহারা হওয়া বা চক্কর দেওয়া।
'ঘর পোড়া গরু' বাগধারাটির অর্থ হলো বেদনার অভিজ্ঞতা বা একবার বিপদে পড়ে বারবার ভয় পাওয়া। মূল প্রবাদটি হলো "ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখলে ডরায়"। - এটি এমন পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যখন কেউ কোনো তিক্ত অভিজ্ঞতার কারণে সামান্য কিছুতেই শঙ্কিত থাকে। • উদাহরণ: দুর্ঘটনায় পড়ার পর থেকে তার অবস্থা ঘর পোড়া গরুর মতো, সে এখন গাড়িতে উঠতেই ভয় পায়। • ভুল অপশনগুলোর ব্যাখ্যাঃ - ঘরে পোড়া গরু: এটি বাগধারাটির আক্ষরিক অর্থ, যা বাগধারার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য বা সঠিক নয়। - বোবা লোক: কথা বলতে পারে না এমন ব্যক্তি, এই অর্থটি এখানে অপ্রাসঙ্গিক।
